Tsuriotsu Progress Update post – 27/11/17

23/07/2017 – I end up deciding to do a weekly progress! Even if it might not seem much!
I also decided to stick with just one editor since that seems to be enough.
It’s going to be a long while, so take it easy!

30/07/2017 – Lots of overtime this week. Didn’t do much!!
06/08/2017 – Same too this week, gasp! Quite some editing got done though! Time for me to pick up in the next week!
13/08/2017 – Didn’t do so this week…
20/08/2017 – Finally seem to get some more time for myself now~
27/08/2017 – Moving along slowly~
03/09/2017 – A comfy 609 lines tl this week, I suppose I should record down my lines starting now!
10/09/2017 329lines!
17/09/2017 526lines this week! Hopefully much less overtime on the days to come!
23/09/2017 450 lines~
01/10/2017 Gasp! only 270 lines, I got sick on a weekend ;_;
08/10/2017 337 lines 445 edited~
29/10/2017 354 lines 244 edited! Went to on a trip to Sydney for two weeks! Back now~
06/11/2017 87 lines only but 590 edited! Lots of overtime this week for me ;w;, but tons of editing done instead weeee
12/11/2017 228 lines >w<!!! Overtime pls stoppu
19/11/2017 209 ;w; I should do something to speed up
27/11/2017 290~

 

 

 

 

 

 

 

Tsuriotsu project commence!

So Kirie managed to get the scripts out, cleaned and line counted! Which is enough to kick start the project now that it’s going to be a long journey of text translating and editing!

Here’s the list of staff:

Translation: me
Editing1: kyougenshou
Editing2: N/A atm
Hacking: Kirie

Requesting hacker help (part 2) – Found!

Ohayou.

So Mint, the hacker who volunteered previously didn’t end up having time for it.
Which means I have no choice but to make another post asking for help (again!)

Requesting hacking help (found!) – Tsuriotsu

Hello, I just crawled back from the dead.
I want to translate a moege, this moege.
And I need a hacker’s help.

A moon a sun and three macaroons

Ayakashibito walkthrough

Since there are people asking for it, here it is

Following this also follows my personal recommended route order, which is Touko->Tonya->Kaoru->Suzu